লতা মঙ্গেশকরের প্রয়াণে শোকার্ত কলকাতা ময়দান, ইস্টবেঙ্গলের সাথে বিশেষ সম্পর্ক সুরসম্রাজ্ঞীর